Rutynowa kradzież obligacji przeradza się w usiłowanie morderstwa, gdy Neal zostaje zatrudniony, bez swojej wiedzy, do zamordowania Sary Ellis, detektyw ubezpieczeniowej, która kilka lat wcześniej zeznawała przeciwko niemu w sprawie domniemanej kradzieży obrazu Rafaela. Neal i Mozzie badają wrak samolotu i dochodzą do wniosku, że miał wybuchnąć podczas startu, ale ktoś wcześniej zdetonował ładunek.