Do Roswell nadchodzą grudniowe upały, za sprawą których wszyscy zaczynają łączyć się w pary. Kyle zaczyna umawiać się z Vicky Delaney. Liz obserwuje jak Alex rozmawia z szeryfem Valenti, który wypytuje go o zniknięcie pani Topolski. Michael mówi Maxowi, że Marii przestały wystarczać pocałunki i chce czegoś więcej. W mydlarni wybucha pożar. Liz i Alex zostają aresztowani. Szeryf przekonuje Alexa by powiedział wszystko co wie.