Pomiędzy Isabel i Jessem dochodzi do namiętnego pocałunku. Para zaczyna umawiać się w tajemnicy przed wszystkimi. Okazuje się, że Jesse pragnie oświadczyć się Isabel. Duch Alexa przychodzi z pomocą Isabel. Liz kłóci się ze swoim ojcem. Maria próbuje załagodzić konflikt. Michael odwiedza Marię po nocnej służbie. Chłopak zapomina o umówionej randce. Max i Michael rozmyślają na rozwiązaniem problemów z Liz.