Elaine rozpoczyna masową produkcję i sprzedaż staników na twarz. Krótko po emisji reklam w telewizji, odwiedza ją ciotka Gladys twierdząc, że sekretarka ukradła pomysł jej córce. Pewny siebie, z racji ukończonego wieku, Cage decyduje się zaprosić Nelle na randkę. Idąc za przykładem przyjaciela, Ally udaje się do Grega, jednak na miejscu czeka ją niemiła niespodzianka...