Znaleziono zwłoki maklera; został zabity myśliwskim nożem w swoim biurze. Speed odkrywa na dywanie ślady obcasów, a na biurku butelkę po szampanie. Do Horatia zgłasza się Susi. Została zatrzymana do kontroli, a w jej samochodzie znaleziono amfetaminę. Susi może stracić córkę.