W starym, zamkniętym, przeznaczonym do remontu hotelu dwóch nastolatków znajduje dwóch postrzelonych mężczyzn, z których jeden nie żyje, a drugi jest w ciężkim stanie. Śledztwo wykazuje, że brali oni udział w praniu brudnych pieniędzy. Ekipa CSI chce się dowiedzieć, jaki jest związek między postrzelonymi mężczyznami a dwojgiem właśnie wypuszczonych za kaucją z aresztu młodych przestępców...