Horatio i Marisol są po ślubie. Podczas procesu gangu Mala Noche jeden ze świadków – zeznający rzekomo przeciwko gangowi – pomaga zbiec oskarżonemu i sam także ucieka. Proces zostaje przerwany. Była dziewczyna Erica prześladuje kobiety w jakiś sposób z nim związane. Marisol zostaje ciężko ranna wskutek strzału snajpera.