Horatio i oddział specjalny wkraczają do rezydencji Riaza. Natrafiają tam na ciała członków gangu Mala Noche. W budynku wybucha bomba. Ginie policjant. W laboratoriach CSI pojawiają się agenci FBI. Prowadzą dochodzenie w sprawie zaginięcia ze zgromadzonych dowodów kilkunastu tysięcy dolarów.