Kasjerka pobierająca opłatę za przejazd autostradą otrzymuje banknot, na którym obok plamy krwi ktoś napisał: "On mnie zabije". Horatio uważa, że to nie żart. Zostają znalezione zwłoki młodej kobiety. Śledczy idą tropem filmu zarejestrowanego przez kamerę przy kasie na autostradzie.