Ciało Nicka Townsenda, byłego męża Natalii Boa Visty, zostaje znalezione w jego mieszkaniu. Natalia zostaje aresztowana, jako podejrzana, wobec dowodów świadczących o jej bytności na miejscu zbrodni. Do zabicia Nicka przyznaje się jednak Valera... Sprawę prowadzą pracownicy nocnej zmiany CSI. Horatio próbuje znaleźć trop, który oczyści jego podwładne. Druga sprawa to śmierć samotnego bogatego mężczyzny, którego ciało zostaje znalezione z ciężką granitową półką na głowie. Sekcja wykazuje jednak, że to nie ona była przyczyną śmierci.