FBI współpracuje z Urzędem Imigracyjnym, gdy w chińskiej dzielnicy ich tajny agent zaginął w podejrzanych okolicznościach. Wybucha walka między konkurencyjnymi gangami o wpływy na czarnym rynku. Medium Samuel Kraft powraca, by pomóc w odnalezieniu agenta FBI. David i Colby trafiają na moment, w którym Jimmy, przywódca jednego z gangów, zabija swego rywala Henry'ego. Strzelają do Jimmy'ego, eliminując w ten sposób jedynego człowieka, który mógł wyjaśnić im, co zapoczątkowało wojnę gangów.