W 1987 roku mała dziewczynka stała się niewinną ofiarą porachunków gangsterskich. Akta sprawy zostają ponownie otwarte, gdy okazuje się, że broń, z której postrzelono dziewczynkę, pochodzi z wymiany w ramach miejskiej inicjatywy “zamień broń na ubranie”. Podczas śledztwa Rush wraz z zespołem odkrywają, że podejrzana broń miała wcześniej wielu właścicieli, z których wszyscy w mniejszym lub większym stopniu odczuli efekty jej posiadania. W tym samym czasie, Valens próbuje zakończyć związek z siostrą Rush, Christiną.