Lucy ma problemy z wykonywaniem swojej pracy, ale Carter ma wrażenie, że idzie jej całkiem dobrze. Benton idzie do lekarza, w celu określenia rozmiarów utraty słuchu u Reese’a. Z powodu przeprowadzeniu eksperymentalnego leczenia chirurgicznego, Corday od nowa rozpoczyna staż pomimo nacisków ze strony ojca i Romano. Greene pomaga w leczeniu swojej córki, gdy ta ulega kontuzji podczas meczu piłki nożnej. Weaver usiłuje jeszcze bardziej zawstydzić Rossa za jego przeszłe działania.