W Nouvion odbywa się konferencja generałów. Ruch oporu dowiaduje się, że jeden z generałów jest francuskim kolaborantem i musi zostać wyeliminowany. Mimi dodaje trucizny do wina generała, którego na konferencji zastępuje oficer Crabtree. Tymczasem kaczka, która miała zanieść wiadomość do Anglii, ucieka i zostaje zastrzelona przez kapitana Bertorelliego.