Herr Flick mówi Heldze, że pieniądze skradzione gestapo były fałszywe. Kiedy Helga mówi o tym pułkownikowi von Strohmowi, każe on Bertorelliemu zwrócić je René. Kapitan Bertorelli nie wie jednak, że pułkownik von Strohm anonimowo powiadomił Herr Flicka, że mężczyzna z piórami w kapeluszu będący w posiadaniu skradzionych pieniędzy udaje się właśnie do Cafe René.