W szpitalu w Leśnej Górze panuje chaos. Policja rekwiruje akta pacjentów, przez nieobecność Sambora i Zyberta brakuje też chirurgów. Jak na całe zamieszanie zareaguje profesor Edwards? I czy nie ucierpią na tym pacjenci? Na czas kryzysu, Tretter musi wyznaczyć nowego ordynatora. Kto nim zostanie? Tretter ostrzega też Monikę, że jeśli Zybert nie wróci do pracy, zostanie zwolniony...