Latoszek odkrywa, że Edwards nadal będzie pracować z Leną. Wściekły, robi narzeczonej ostre wymówki. Tymczasem Orlicka proponuje Lenie ugodę: umieści nazwisko doktorantki pod kolejnymi artykułami. Wiktoria pracuje pod okiem Konicy. I od razu wpada chirurgowi w oko. Do szpitala trafia trójka poszkodowanych w wypadku samochodowym: paparazzi oraz śledzony przez niego muzyk wraz z kochanką. Podczas badania, mężczyźni zaczynają bójkę. Bożenka przypadkiem kłuje się igłą, którą pobierała krew od rockowego gwiazdora. Van Graaf jest przerażony - boi się, że mogła zarazić się wirusem HIV lub żółtaczką.