W czasie spotkania Bożenki z koleżankami z dawnych lat, synek jednej z nich zapada w letarg. Malec trafia do Leśnej Góry, ale matka sama się nim opiekuje i nie pozwala nikomu przebywać sam na sam z dzieckiem. Chce podawać mu tajemnicze ziółka. W szpitalu następuje znaczna poprawa stanu chłopca, ale kobieta nie jest z tego zadowolona. Istnieje, podejrzenie, że to właśnie sama matka podtruwa synka. Lena próbuje ratować małżeństwo. Postanawia uwieść Latoszka, ale ten ją odtrąca. Konica prosi Trettera o dwa dni urlopu z powodu pogrzebu ojca. Tretter informuje o tym Martę, która chce pojechać na pogrzeb. Po ceremonii Konica prosi ją, aby go nie opuszczała.