Ludzi oraz sprzymierzonych z nimi Cylonów ogarnia czarna rozpacz. Próbują dojść do tego, co stało się z Trzynastym Plemieniem. Mimo wstrząsającego odkrycia na Ziemi, Dee pogodziła się ze swoim mężem. Kara natomiast dowiaduje się czegoś niepokojącego o swojej własnej tożsamości.