Van Graaf ma zostać wypisany ze szpitala - jego rodzice zadecydowali, że pozostanie w specjalistycznej klinice rehabilitacyjnej. Bożenka jest załamana, że nikt nie pytał jej o zdanie. Mamusia ma w zanadrzu pewien plan... Monika wyznaje Jędrasowi, kto jest ojcem Hani. Orlicka jest podekscytowana pozwoleniem na badania - operacyjnej metody leczenia cukrzycy. Żakowa nie podziela jej entuzjazmu, a ich rozmowa kończy się ostrą kłótnią. Na terenie szpitala pracują drwale. Jeden z nich źle się czuje i traci przytomność. Jego stan się pogarsza, a lekarze nie wiedzą na co go leczyć. Jędras podejrzewa, że drwal kłusował. Orlicka jedzie do domu Żakowej, ale ta jej nie otwiera. Zaniepokojona dzwoni po Trettera. Razem znajdują nieprzytomną dyrektor Żak.