Po rozstaniu z Betty Don przeprowadza się do hotelu. Mężczyzna zwierza się Rogerowi i Jane, że nie jest już z żoną. Zdruzgotana Betty coraz częściej sięga po alkohol. Gdy Fred Rumsen przychodzi pijany na spotkanie z ważnym klientem, Roger Sterling postanawia go zwolnić.