Peter z przyjemnością przynosi Nealowi nową sprawą, w którą zamieszany jest zdolny młody złodziej, którego nazywa kolejnym Nealem Caffreyem. Nealowi wydaje się, że młodzieniec jest arogancki i przesadny, ale tym niemniej wyskoki dzieciaka robią na nim wrażenie. Sprawa nabiera kolorów, kiedy jedna z ofiar Scotta chce go zastrzelić, więc teraz śledczy muszą zarówno go chronić, jak i ująć. Tymczasem Neal i Mozzie nadal planują swoją wielką ucieczkę, koncentrując się na stworzeniu nieskazitelnych tożsamości.