Przyjęcie urodzinowe Richarda zostaje zakłócone kiedy pewien przepełniony goryczą po stracie synów czarodziej wprowadza w życie plan zemsty za niesprawiedliwą śmierć swoich potomków. Czarodziej chce zemścić się na tych, których uważa odpowiedzialnymi za śmierć synów - na Kahlan i Carze.