Pogłoski na temat zbliżającego się skoku na bank stawiają cały departament policji w stan najwyższej gotowości. Policjanci zajmują się oczyszczaniem miasta z podejrzanych typów. Jack i Dan opierając się w dużej mierze na swojej intuicji, starają się dowieść, że skok na bank jest jedynie przykrywką dla większego rabunku, do którego ma dojść w mieście.