Nielegalna imigrantka pozostawiona na oddziale pomocy doraźnej przez rasistowskiego skinheada okazuje się być ofiarą napaści na tle seksualnym i umiera w wyniku odniesionych obrażeń. Prowadzi to do przesłuchania bardzo agresywnego podejrzanego, a sprawy mogą się okazać inne niż się wydają. Pogrążony w żałobie Ham ma coraz większe problemy z samokontrolą i rozbiera się podczas imprezy charytatywnej. Po tym jak Ham wybucha na komisariacie, kapitan Perry zmuszona jest do skonfrontowania go w związku z jego zachowaniem. Później po ataku paniki Ham trafia do szpitala. Grace próbując pomóc partnerowi dowiaduje się w końcu co stanowi prawdziwy problem.