Życie Max powoli się rozpada. Ona i Logan nie mogą być razem, a Joshua postanawia przeprowadzić się do części miasta, w której transgeniczne istoty nie muszą się ukrywać. Problem w tym, że Max nie będzie miała tam wstępu. Normal i Sketchy zaczynają panikować, nie radzą sobie z zaistniałą sytuacją. Na domiar złego White próbuje wytropić Max za pomocą jej klona.