Mason Sato to japoński baron narkotykowy, którego Mitch pomógł aresztować pięć lat temu. Właśnie został zwolniony warunkowo z więzienia i zaczyna prześladować Mitcha, ponieważ chce się zemścić. Następny krok Sato to porwanie Hobiego i Kaye, aby zwabić Mitcha do opuszczonego magazynu. Tam ma się odbyć ostateczna walka na śmierć i życie. Tymczasem Shauni prosi Bena, aby dał jej lekcję surfowania, co przywołuje u niego wspomnienia z jego pierwszych kroków na desce.