Mitch i Caroline ratują wietnamską emigrantkę, który spada z pomostu rybackiego. W wyniku upadku kobieta traci pamięć. Mitch bada sprawę i próbuje odnaleźć jej ojca, byłego weterana wojny w Wietnamie, a teraz rybaka. Tymczasem CJ spotyka upośledzonego umysłowo mężczyznę na wózku inwalidzkim, który jest początkującym komikiem. Jego marzeniem jest popływać w oceanie. Prosi Cody'ego, który teraz pracuje na pół etatu w sklepie rowerowym (w wyniku skręcenia ręki), aby pomógł mu spełnić marzenie.