Przyjaciel czy wróg? W samym środku długiego weekendu i obchodzenia honky-tonk, dawny towarzysz Eda z CIA (Alec Baldwin) odwiedza kasyno by ustawić nowy system ochrony, który pomoże zrewolucjonizować Montecito i zapobiec większej kradzieży. Jednakże, po instalacji nowego urządzenia pomaga w odkryciu, że haker komputerowy przebywający w hotelu włamał się do systemu. Podejrzliwy Duży Ed i Dany szukają technicznie utalentowanego gościa. Gdzie indziej, Mary wita w hotelu komika, ostrzega go by polegał bardziej na żartach, niż na innej jego właściwości, która przysporzyła mu określenia "Uwodziciela z Portland". W międzyczasie, Sam musi poradzić sobie z własnym rozczarowaniem.