Nadszedł pierwszy z tysiąca dni, w jakie zdrajcy mają mieszkać na Ziemi. Poznają nowe otoczenie, swoich sąsiadów, ich codzienne zachowania. Maurycego czeka pierwszy dzień w pracy. Okazuje się, że jego szef stawia surowe warunki w firmie, a za karę (za spóźnienie) każe mu wyczyścić jego buty. Przy okazji udaje mu się pierwszy raz skłonić sekretarkę szefa do popełnienia złego uczynku. Marianna pojechała do fitness-klubu, gdzie zwracała na siebie dużo uwagi. Natalia trafiła do nowej uczelni. Nie słucha nauczycieli i naraziła się katechecie. Okazuje się, że jej wychowawcą jest superbohater (parodia Supermana). Natalia ponadto poderwała swego sąsiada, który ma już dziewczynę. Kubuś idzie do przedszkola. Poznaje tam Lesia – jego sąsiada, syna stomatologów. Namawia go do popełnienia złego uczynku na Ali, uczennicy, która naskarżyła na chłopców za gadanie podczas obiadu i picie kompotu bez pytania.