Bajbus ucieka z posterunku w Jarocinie i próbuje wyjechać do Berlina. Zostaje jednak złapany. Pani Wanda próbuje działać w jego sprawie. Trwają przygotowania Ewy do porodu. Jej niedoszli teściowie obiecują pomoc. Duraj i młody Hanisz nie przyjmują ostatecznie oferty pracy w prywatnej firmie i decydują się zostać w Instytucie. Niespodziewanie w drzwiach domu Racewiczów staje biologiczny ojciec Marty, Grzegorz Białek, który właśnie przyjechał ze Stanów.