P.J. uznaje, że naprawdę zależy jej na Bobbym, o czym go informuje. Para rozmawia w pracy, używając swoistego kodu. Bobby ma problem, ponieważ przeoczył sygnały P.J. i zaczął umawiać się z inną dziewczyną. Brendan i Wendy w dalszym ciągu nie mogą zdecydować co dalej z ich związkiem. Tymczasem Mike zabiega o względy dziewczyny, z którą Kenny chciałby umówić się na randkę.