Trouty przekonuje P.J. i resztę paczki do odwiedzenia nowego, ekskluzywnego klubu nocnego. Właściciel popularnego lokalu w ordynarny sposób stara się poderwać P.J. Strategia Stephanie zawodzi podczas nowej randki. Andy ma dreszcze na samą myśl o przeprowadzce na przedmieścia.