P.J. organizuje obiad dla singli. Stephanie uważa, że spotkanie będzie doskonałym pretekstem do poznania nowego mężczyzny. Niestety okazuje się, że na imprezę przybyły tylko kobiety. Andy zatrudnia nową nianię - Elsę. Dziewczyna pochodzi ze Szwecji i jest wyjątkowo atrakcyjna, wobec czego mężczyzna przymyka oko na kilka wad opiekunki.