Reporterzy sportowi mają nowe zadanie, muszą jechać ze sportowcami z Chicago Cubs do Arizony na wiosenny trening. Przyjaciele wyruszają wspólnie na szkolenie. Najnowsza dziewczyna Nicka okazuje się być typem, który lubi wywoływać zazdrość. P.J. pisze o początku sezonu baseballowego.