Barbuja bada dziwne dźwięki, które dobiegają z systemu wentylacji, i znajduje dziennik podróży. Jest to pamiętnik należący do poprzedniego kapitana statku, w którym opisano podróż oraz przyłączenie się nowego pasażera: dziwnego mężczyzny z Liverpoolu, skrywającego niebezpieczną tajemnicę.