Ola tłumaczy, że wystąpiła w obronie Uli, którą Anżelika oskarżyła o kradzież. Rodzice przyznają, że takie posądzenie jest paskudne, ale to jeszcze nie usprawiedliwia bicia koleżanki po twarzy. Ola ma ją publicznie przeprosić. Po powrocie ze szkoły na pytanie, czy przeprosiła Anżelikę, Olka odpowiada twierdząco i ucieka na górę. Niespodziewanie u państwa Lubiczów pojawia się matka Anżeliki. Robi awanturę o incydent na wycieczce i sposób, w jaki Ola przeprosiła koleżankę. Otóż w obecności całej klasy oświadczyła, że przeprasza Anżelikę za to, że nazwała ją świnią, ponieważ ta niesłusznie oskarżyła koleżankę. Tym razem Krystyna staje murem za córką. Grażynka w rozmowie z Danusią uskarża się na swą nieoczekiwaną popularność. Głupio się czuje, gdy dzieci na podwórku wołają za nią: „Zwykły proszek”. Do domu wracają Maciek i Rysio. Nie ma przeciwwskazań, aby mały wcześniej rozpoczął wakacje. Dzieci mogą więc z Grażynką jechać do Brzezin. Elżbieta omawia z Jerzym rewelacje na temat Michała i Bogny. Chojniccy mają jak zawsze różne zdania na ten temat. Jerzy sądzi, że skoro Michałowi wróciła wola życia i chęć do ćwiczeń, to znaczy, że miłość do Bogny dobrze mu robi. Elżbieta jest sceptyczna. Dzwoni telefon. Po skończonej rozmowie z Lidką Jerzy wybucha, że ma tego już dosyć. W biurze oświadcza Lidce, że definitywnie odmawia wyjazdu do Wiednia, i prosi, aby więcej nie dzwoniła do niego do domu.