Kiedy kampania Zajaca nabiera rozpędu burmistrz Kane musi się zmierzyć z pierwszymi symptomami choroby. Wokół gubernatora Cullena rozpętuje się burza medialna, wobec której pozostaje absolutnie bezbronny. Miller trafia na ślad historii, która może zatrząsnąć posadami Chicago.