Agnieszka wraca do pracy. Dostaje świetną propozycję redagowania nowej książki sławnego pisarza Pawła Śliwińskiego. Krzysztofowi imponuje sława literata i namawia ją na przyjęcie tej pracy. Do Piotrka i Izy przyjeżdżają z wizytą rodzice Piotrka. Pojawia się odgrzany konflikt na linii Piotrek – jego ojciec. Panie również zdają się nie znajdować wspólnego języka. Adam zainspirowany poznaniem Śliwińskiego, postanawia skończyć swoją kiedyś zaczętą powieść. Inspiracji zaczynają mu dostarczać opowieści Piotrka o wizycie rodziców. Praca Pawła Śliwińskiego i Agnieszki posuwa się do przodu. Wkrótce ich znajomość zaczyna wykraczać poza ramy relacji zawodowej. Piotrek, Adam i Krzysztof oglądają wspólnie mecz, Adam mówi Krzysztofowi, że Agnieszka ma romans z Pawłem. Piotrek orientuje się, że Adam pisze opisuje intymne szczegóły jego życia i między przyjaciółmi dochodzi do bójki. Krzysztof postanawia w akcie zemsty przespać się z Oksaną, ale trafia na Agnieszkę, która wcześniej wróciła z trasy promocyjnej, rozczarowana, że źle odczytała intencje pisarza. Nazajutrz oboje odkrywają że planowali się zdradzić. Ojciec Piotrka wyjeżdża obrażony, że ten nie chce dać na imię małemu Żelisław. Zapowiada, że wraz z matką nie przyjadą na chrzest.