Paweł wraca z kontraktu w Moskwie. Poznaje Polkę Marię, która jest sekretarką w jednej z okolicznych firm. Umawiają się na wieczór. Wojtek i Kasia jadą z Emily na wycieczkę. Na prośbę Emily zmieniają jednak planowany cel podróży i udają się do jej nadmorskiego domu. Czy ta podróż ich zbliży? Dlaczego Kasia zniszczy kartę swojego telefonu komórkowego? Andrzej i Nina, pod przymusową nieobecność Wioli, szukają nowego dyspozytora. W trakcie rozmowy rekrutacyjnej Anglik George oskarża Andrzeja o dyskryminację. Czy pójdzie do sądu? Asia rzuca pracę w salonie kosmetycznym i decyduje się pracować dla Stevena. Jak zostanie przyjęty jej nowy projekt?