Elżbieta opowiada Kamili o wczorajszych zakupach ślubnych. Rozmowę przerywa nadejście solenizanta. Cała rodzina składa Jerzemu życzenia i wręcza prezent imieninowy - urządzenie do nawigacji satelitarnej do samochodu. Jaś informuje matkę, że idzie dzisiaj na premierę do kina z tatą Piotrem. Beata przypomina o imieninach dziadka na Sadybie.