Kotter zostaje nowym wicedyrektorem. "Sweathogsom" wydaje się, że dzięki "starym" znajomościom mogą sobie pozwolić na wiele. Kiedy wiążą Carvellego i Murraya ku ich zaskoczeniu Kotter daje im szlaban. Rozgoryczeni "zdradą" decydują się rzucić szkołę i znaleźć pracę.