Chociaż Alvaro nadal nie ufa kapitanowi Bocanegrze, pomaga jego załodze w przedostaniu się na teren fortu. Mondego stara się także pomóc piratom w napadzie na kolektora podatków oraz w poszukiwaniu ukrytego przed laty skarbu. Tymczasem Anton planuje zemstę za śmierć ojca. W Fortaleza Blanca opłakuje śmierć męża i syna, podczas gdy Elvira zapada na tajemniczą chorobę.