Jean (
Jean Davy), stary pasterz działa zgodnie z tradycją. Zobowiązał się pracować ostatni sezon z Laurentem (
Laurent Ferroud), zbuntowanym młodym pasterzem. Ale przybywa narzeczona Laurenta, Sophie (
Julia Monnerie), który wie, jak podejść Jeana. Ale wypas kończy się, jak zwykle każdego roku, tak samo.