Petr przez pomyłkę przenosi się do Krainy Bajek. Tu zatrzymuje go Xenia. Wykorzystuje umiejętności chłopaka i nakazuje mu unowocześnić to i owo, na przykład, za pomocą czarodziejskiego pierścienia stworzyć nowoczesne drapacze chmur i różne inne nowinki techniczne. Mimo, że Petr wywiązuje się z zadania, księżniczka nie chce go wypuścić. Tymczasem Rumburak nakazuje swojemu służącemu, Blekocie, porwać Arabelę. Blekota przez pomyłkę porywa nauczycielkę muzyki - panią Müllerovą.