Bartek w akcie desperacji zaciągnął Artura pod żeński akademik. Krzyczy pod oknami, żeby wreszcie ujawniła się jego piękna nieznajoma. Stróż wzywa straż miejską do interwencji. Pod akademik przyjeżdża Marta. Rysio prosi Pawła o rozmowę. Chce zrezygnować z pracy w warsztacie i wyjechać do Irlandii. Paweł uważa, że przyjaciel zwątpił w powodzenie ich wspólnego biznesu.