Roxane może wreszcie nawiązać kontakt z Caplanem, któremu Fèvre zwierzył się przed zniknięciem, zdradzając tajemnice z Afryki. Generał wspomniał również o sejfie w banku, w którym leży teczka z kompromitującymi informacjami o roli Francji w niektórych niechlubnych misjach na kontynencie. Teczką jest żywo zainteresowana Irène Bleuvenne. Caplan szuka sposobu, by zdobyć dokumenty.