Obawy Rasmusa (Søren Vejby) związane z wyjazdem Jasminy (
Cecilie Stenspil) do Pakistanu okazują się uzasadnione. W Islamabadzie eksploduje bomba. Leon (
Thomas W.Gabrielsson) bezskutecznie próbuje skontaktować się ze swoimi oficerami. Informacja o zaginięciu pracowników Biura Ochrony szybko trafia do mediów. Tymczasem Jonas (
André Babikian) zauważa pewne powiązanie między zamachem w Islamabadzie a ochranianym przez niego rysownikiem Prebenem Pedersenem (
Lars Knutzon).