Odyseja dociera do planety bliźniaczo podobnej do Ziemi z epoki lodowcowej. Po zejściu na jej orbitę Ulisses zostaje zaatakowany przez podobne do sępów potwory i zostaje zmuszony do ukrycia w podziemnym kompleksie. Odnajduje tam zahibernowaną rasę, której pomaga.