Spiskowcy z ramienia Pazzich planują obalenie Medyceuszy poprzez dokonanie zamachu na Wawrzyńca i Juliana podczas nabożeństwa w Niedzielę Wielkanocną. Tymczasem Turek zaleca Leonardowi, żeby udał się do Przylądka Zielonego na wypływającym o świcie w Wielkanoc statku, który zabierze go do kraju, gdzie znajduje się Księga Liści. Lukrecja przyznaje się Leonardowi, że to ona jest szpiegiem, ale nadal chce uratować Medyceuszy przed śmiercią z rąk rodziny Pazzich. Leonardo wyrusza by ratować Medyceuszy przed atakiem, a gdy Wawrzyniec zauważa pierścień Lukrecji, zdaje sobie sprawę, że jego wybawca skradł mu również kochankę.